À l'été 2002, les perspectives à court terme de l'économie mondiale apparaissent singulièrement brouillées. Après la récession atypique de l'économie américaine au cours de l'année 2001, on s'attendait à une reprise assez molle, mais suffisante pour redonner une certaine vigueur au commerce international et à la croissance mondiale. Mais la perte de confiance déclenchée par les suites de l'affaire Enron et les inquiétudes quant aux déséquilibres américains font envisager des scénarios plus sombres... [...]