Il est bien connu que le produit intérieur brut (PIB), qui sert souvent d’indicateur pour les comparaisons internationales, est une mesure incomplète de la production. En reposant principalement sur les valeurs marchandes, il ignore de nombreux travaux et services non rémunérés, tels que les services à la personne rendus au sein des familles. Ce qui est moins souvent dit, c’est que la production, même si elle pouvait être mesurée de façon fine et exhaustive, ne donnerait qu’une image biaisée de ce que vise l’activité économique telle que la vivent les ménages. On pourrait augmenter la production en incitant fortement les gens à travailler un grand nombre d’heures et jusqu’à un âge avancé, mais satisferait-on pour autant les souhaits de la population ? Il ne s’agit pas ici de rappeler simplement cette banalité que l’argent ne fait pas le bonheur. La question est de savoir ce que signifie réellement le niveau de vie et comment il faudrait s’y prendre pour le mesurer. [...]